Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Ultimi argomenti
Navigazione
 Portale
 Forum
 Lista utenti
 Profilo
 FAQ
 Cerca
Navigazione
 Portale
 Forum
 Lista utenti
 Profilo
 FAQ
 Cerca

Dal Gorin no sho di Miyamoto Musashi.

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Dal Gorin no sho di Miyamoto Musashi.

Messaggio  antonio giardina il Sab 24 Set - 23:03

Ai partecipanti allo Stage di Borgo 2011

Il Maestro Miyazaki durante lo Stage di Iaido ha citato alcuni brani dal Gorin no sho di Miyamoto Musashi.
Li trovate qui di seguito nella traduzione di Enrico Fongaro.


Testo 1 (Gorin no sho, Libro dell'acqua)
«Se si cerca di muovere il tachi velocemente, questo va contro la Via del tachi ed è difficile muovere
il tachi. Il tachi si muove bene se si muove tranquillamente»

Testo 2 (Gorin no sho, Libro del vento)
«Nel heiho (modo di combattere, strategia?) essere veloce non si accorda con la vera Via. Dato che essendo veloci si perde il ritmo in tutte le cose, sembra veloce, ma è lento. Chi è davvero bravo, non sembra veloce. Se si è veloci, si perde l'equilibrio, si perde il tempo. Ovviamente, anche essere lenti non va bene. Chi è bravo, sembra lento, ma non perde il tempo giusto. Chi è veramente abile in qualcosa, non dà l'impressione di essere troppo indaffarato. Alla luce di questo esempio, devi imparare la logica della Via. In particolare, nella via di heiho essere veloci non va bene»

Testo 3 (dai Trentacinque punti)
I tre livelli di heiho
«In heiho c'è "migamae" (kamae del corpo). Devi sapere che un heiho in cui si mostrano molti kamae con il tachi, che sembra forte, che sembra veloce, è l'heiho più scadente. Un heiho invece in cui si dà a vedere di sapere tutto fino ai minimi dettagli, che fa sfoggio della tecnica, che sembra avere un buon ritmo, che brilla e sembra splendido, è un heiho medio. Il heiho migliore non è forte e non è debole, non ha angoli, non è veloce, non è splendido ma non è neppure brutto, è un heiho grande e che va dritto, un heiho che sembra tranquillo. Questo è l'heiho migliore. Devi studiare bene e in profondità questo»

avatar
antonio giardina
Moderatore
Moderatore

Numero di messaggi : 139
Data d'iscrizione : 03.04.09
Età : 65
Località : Livorno

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum